048. ELIS / SADAO WATANABE